SORPRESA
He notado que una gran mayoría de estudiantes de español como
lengua extranjera tienden a confundir estas 4 palabras en el uso diario. Bien
puede ser por su parecido dada la raíz, o porque a veces se olvidan de las características
gramaticales propias del término. Por este motivo, dejaré cuatro entregas cortas
durante la semana relacionada con estos términos.
El día de hoy iniciamos con el término SORPRESA.
1.
SORPRESA: Nombre femenino.
ORIGEN: viene del idioma francés “Surprise”.
DEFINICIÓN:
a. Impresión/ Motivo producida por algo imprevisto o que hace que
una persona se sorprenda.
b. Cosa/ sustantivo que sorprende.
EJEMPLOS:
a. Impresión/
Motivo producida por
algo imprevisto o que hace que una persona se sorprenda.
-
¡Que
sorpresa
verte!
Explicación: ( El hecho de ver a la persona xxxx
es una sorpresa porque no
lo esperaba ver).
-
¡Que sorpresa, pasé el examen!
Explicación: (Impresión o emoción producida por
haber pasado el examen sin estudiar).
b. Cosa que sorprende.
-
Yo
Tengo una sorpresa para
ti.
Te regala
un perro.
Explicación: El
perro (cosa- sustantivo)
es la sorpresa.
-
Te
tengo una sorpresa
Te da unos
pasajes a Perú.
Explicación: Los pasajes a Perú (cosa o
sustantivo) es la sorpresa.
Extra: Para distinguir entre motivo y cosa
que nos da sorpresa:
- * El
motivo va con el verbo SER.
- * La
cosa o sustantivo se usa con el verbo TENER.
