Esta publicación se centrará en lo aprendido referente al presente, es decir las
frases y expresiones más mentadas provenientes del balompié durante el mundial
y la vida cotidiana. Fuera de esto lo recurrente, me refiero a vocabulario
futbolístico que se vivió y sigue firme en cada encuentro y para terminar, algunas
curiosidades sobre el mundo del fútbol
¡Empecemos!👀
EL PRESENTE, LO QUE SE APRENDE:
FRASES Y EXPRESIONES COTIDIANAS EN ESPAÑOL PROVENIENTES DEL FÚTBOL Y CÓMO USARLAS
1.
Dar bola: Mostrarse interesado, prestar
atención.
Sacar la roja: Echar o aplicar un
castigo severo
Marca personal: Controlar los
movimientos, el ir y venir de alguien.
Embarró la cancha: Complicar una
situación
Gambetear: Esquivar una pregunta o una
situación.
Pegó en el palo: Casi acertar algo o
zafar de algo por poco.
Marcar la cancha: Poner condiciones,
establecer reglas
Pasarla por arriba: salirse por la
tangente, esquivar, agarrar por otro lado.
Le metió un golazo: Hizo algo que era
poco probable, algo imposible o nunca antes visto.
Sudarse la camiseta: Hacer un trabajo
bien hecho.
¡Que
autogol!:
Cuando la persona hace algo que finalmente se le revierte
A continuación un ejemplo el uso de algunas de estas
expresiones:
LO RECURRENTE: VOCABULARIO FUTBOLÍSTICO
No sé cómo será en otros
idiomas, pero en el español existen
ciertas expresiones futbolísticas que se utiliza dentro de jerga del balompié y el día de hoy traigo las más
comunes:
LA TIJERA O TIJERETA: El jugador golpea
el balón, levantando sus piernas en el aire y cruzándolas —de allí el origen
del nombre—, generalmente en posición paralela al campo y mediante el empeine.
Usualmente, la tijera sirve como pase o remate a media distancia.
EL SOMBRERITO: Jugada en la que un
jugador eleva el balón por encima de un contrario y vuelve a controlar el
balón.
LA BICICLETA: Es un Regate que consistente
en rodear con el pie a la pelota simulando un golpeo sin que éste se mueva de
su posición con el fin de desequilibrar y engañar al jugador rival.
LANZARSE DE PALOMITA: Parada
espectacular realizada por el portero en la que realiza una gran estirada en un
salto lateral.
LA CHILENA: Para los peruanos se llama
“ La chalaca” esta jugada consiste en rematar
el balón tirando el cuerpo hacia atrás para patearlo a la altura de lo que
sería la cabeza.
LA VASELINA: Disparo suave con
trayectoria muy curva que hace volar el balón por encima de uno o varios
jugadores contrarios. Los goles realizados haciendo que el balón suba por
encima del portero y baje antes de entrar a portería son muy elegantes si
realizan con suavidad.
LA GAMBETA O GAMBETEAR: Danza
autóctona de Uruguay y Argentina que, al implicar un movimiento continuo de las
piernas sin dejarse caer nunca, se convirtió en el término que utilizan en el
Mar del Plata para los regates es decir para burlar la defensa rival.
EL PLANCHAZO: Lanzarse a
cortar el balón con uno o los dos pies por delante, levantando la puntera y
entrando con los tacos de la bota por delante, generalmente deslizándose sobre
la hierba.
CURIOSIDADES DEL FÚTBOL
La pasión por el fútbol vuelve a
los seres humanos irreverentes y a su vez
entes creyentes de magias y rituales más allá de todo entendimiento, en
donde lo cotidiano se convierte en extraño y lo religioso en una práctica dada
a la superstición, miremos algunas de estas prácticas hechas antes de cada
partido, sea este local, nacional o internacional:
Santiguarse, besar un escapulario, orar al señor ( Dios): Son prácticas que
utilizan no sólo los jugadores de fútbol, sino también otros deportistas con el
fin de bendecirse a sí mismos y al juego
que va a empezar, para que todo fluya a su favor. También es una manera de
invocar al ser supremo para que le proteja y le permita hacer lo mejor para sí
mismo y los suyos.
-
El pie derecho
primero: Muchísimos jugadores entran siempre a la cancha con el pie
derecho. Esto quizás proviene de la vieja superstición que dice que hay que
empezar todo con ese pie para hacerlo bien. ( En general). En contraposición a esta idea está el hecho de si se inicia la jornada con el pie izquierdo, vendrá a nosotros la mala suerte. En un próximo artículo estaré hablando un poco al respecto, sobre las supersticiones de los países de habla española.
Los calzoncillos o calcetines al revés:
Según las supersticiones más clásicas, quien se pone las prendas de vestir al
revés tendrá suerte durante todo el día. En general la señal parece aludir a la
fortuna.
El color azul en la ropa interior: El ex
-arquero Colombiano René Higuita autor de la jugada del escorpión, entre sus
rituales del balompié tuvo la costumbre de llevar ropa interior azul. Pero curiosamente “la superstición”
por el color azul viene de atrás, ya los vemos en los matrimonios con “algo
azul”. En la actualidad esta tonalidad connota buena suerte, pero durante la
edad media tal color representaba las fuerzas asociadas con el mal, el
sincretismo de estas dos fuerzas doto a
este tipo cromático de carácter mágico y de buena fortuna como lo conocemos en
la actualidad.
El césped: El césped lugar de batalla
entre dos rivales, de un tiempo para acá ha dimensionado su importancia en los
rituales mágicos de los jugadores del balompié. Tal es la preponderancia de tal
territorio que éste es orinado ( para marcar el terreno y dominarle), tocado o
acariciado antes del partido (Se cree que mediante el contacto se va crear un vínculo
positivo para el partido y que hará fluir la energía para un buen partido),
otros más osados agregan sal al terreno para evitar la mala suerte ( en México)
ya que cómo sabemos al menos en este hemisferio la mala suerte se contrarresta
con lo salado. Otras prácticas que también se acostumbras son:
Espero hayan disfrutado de la
lectura. J💓
 |
| Escrito por Adriana Martínez |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario