SEMANA SANTA O SEMANA MAYOR: EN LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA

Ayer domingo de Pascua se dio fin a la semana santa o semana mayor, en donde tanto América Latina como España y otros países de no habla hispana, conmemoraron la pasión de Cristo.

¿Algunos de ustedes se han de preguntar por qué razón utilizo el término “conmemorar” y no el de “Celebrar”?

 Pues bien, teniendo en cuenta que en estos días recordamos tanto la entrada de Jesús a Jerusalén, como la última cena, el viacrucis, la muerte y resurrección en Nazaret. Situaciones que suelen ser asociadas con sufrimiento y tristeza, por ello es mejor usar el término conmemorar. CONMEMORAR:  viene del latín conmemorare y significa "meter en la mente completamente, recordar a alguien públicamente”. No alude a un sentimiento o emoción en particular.

CELEBRAR: Viene del verbo latino “celebrare” que significa “ Festejo” y que a su vez se desprende del adjetivo “celeber”  que es concurrido. Por ello tal vocablo se asocia más a un acto concurrido y de festejo y la semana de pasión no lo es.

La presente publicación busca mostrar otra de las prácticas de los países hispanohablantes y contestar preguntas básicas relacionadas al “Quien”, “Qué”, “Donde”, “Cuando”.  Fuera de lo anterior, también busco mostrar los países que más se distinguen en sus prácticas culturales centradas en la comida y comportamientos o creencias en torno a estas fechas y, uno que otro dicho o proverbio que se derivado de estos ritos.

¡¡ Iniciemos!!

¿QUIENES CONMEMORAN LA SEMANA MAYOR?

La semana santa o también conocida como semana mayor la conmemoran los cristianos con sus cuatro ramas principales:  El catolicismo, el protestantismo/evangelismo, los ortodoxos ( a veces la hacen en otras fechas) y la iglesia anglicana. 

¿ QUÉ ES LA SEMANA SANTA?

La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurección de Jesús de Nazaret. Por eso, es un período de intensa actividad religiosa.  Da comienzo con el Domingo de Ramos  (La entrada de Jesús en Jerusalén) y finaliza el Domingo de Resurrección (Jesús resucita y adquiere sentido la religión cristiana). La fecha de la cele- bración es variable (entre marzo y abril según el año) ya que depende del calendario lunar. La Semana Santa va precedida por la Cuaresma (40 días antes del miércoles de ceniza, donde recordamos que somos polvo y en polvo nos convertiremos).  Los días más importantes de esta conmemoración suelen ser jueves, viernes, sábado y domingo santo, en donde se recuerda la crucifixión, la vigilia pascual y la resurrección. Durante esta semana, se pueden ver en las calles  diferentes muestras de religiosidad en donde se destacan: la ruta de la pasión de Cristo y las procesiones.

¿DONDE SE CONMEMORA?

Alrededor del mundo en donde exista cristianos practicantes. Pero en los países de habla hispanas al ser la religión católica credo oficial tal práctica es muy sería y la mayoría de las gentes lleva la conmemoración al fervor, en la mayoría de los países latinoamericanos gozan de tiempo de descanso. Para los colegios paran las clases luego de la jornada del viernes antes del domingo de ramos y reanudan el lunes luego del domingo de pascua.  Para empresas y empleados es obligatorio dar a sus empleados el jueves y viernes santo.  Aunque la semana de pasión se pensó como la conmemoración de la pasión, unos días de recogimiento y reflexión, en la actualidad se ve más como una semana de descanso y turismo en muchas de nuestras naciones.

¿CUÁNDO SUCEDE?

La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril según el año) ya que depende del calendario lunar.

COSTUMBRES ALIMENTICIAS DE LA SEMANA SANTA

Para la conmemoración de la semana mayor, otro nombre dado a estas actividades,  los países cambian un poco su régimen alimenticio a los establecidos por la tradición, centrándose en una alimentación austera,  en especial el miércoles de ceniza y el viernes santo, en donde  los cristianos tienden a la práctica del ayuno (Comer solo 1 vez al día)  o la abstinencia de ciertos alimentos como la carnes rojas (buey, vaca, ternera, carnero, cerdo, cordero, cabrito o cualquier tipo de embutidos).   Por tal motivo, La canasta familiar de esta época se distingue por el uso de todo tipo de pescados y mariscos, acompañados de verduras, legumbres y frutas. 

En esta conmemoración la sopa de ajo, el potaje de vigilia (España),  la Fanesa (Ecuador) y la sopa de torta de pescado seco (Honduras), suelen ser las más famosas. Entre los buñuelos y amasijos se encuentran la chipa (Paraguay), los de yuca y el arroz con coco (Venezuela)  y la rosca de pascua (Argentina). América Latina al estar privilegiada con variados climas, las frutas  son una fuente considerable de  atención para este tiempo,  representadas en las mermeladas de pera y chayote (Chile), las torrejas con miel  (salvador), el agua de ensaladas y la lechuga en agua azucarada( México).  Los postres que se disfrutan sólo para esta época suelen ser el arroz con leche, higos azucarados y el  pan dulce casero (Costa Rica) y las habichuelas dulces (República Dominicana).  Pero, como figuras centrales para los platos principales de la semana mayor se encuentran: El chupe de viernes Santo (Perú), el pescado salado (seco)  con arroz con coco y uvas pasas (Colombia).

CREENCIAS Y COSTUMBRES DURANTE  LA SEMANA SANTA

EL AYUNO: Las personas que acostumbran a ayunar para esta época según el código canónico deben estar entre 18 y 59 años.  Aquellas que no entran en  la clasificación,  deben practicar la abstinencia alimentaria.

LAS RELACIONES SEXUALES: Aunque la iglesia católica no ha prohibido las relaciones sexuales para estos días. La tradición nos enseña que el contacto sexual en semana está censurado porque se corre el riesgo de “quedarse pegados” con la pareja. Una creencia que viene de nuestros padres, abuelos y antepasados.  se piensa que esta creencia se remonta a la Edad Media, donde las relaciones sexuales por placer, eran consideradas un pecado.

EL COLOR ROJO: Es importante no vestirse de rojo.  A satanás se le representa con este color. El negro, suele ser  la tonalidad más usada, porque hace referencia al  luto.

CORTARSE EL CABELLO: Cortarse el cabello un Viernes Santo promete una melena sana y bella el resto del año.

.NADIE SE CASA UN VIERNES SANTO: Por ser la muerte de Cristo, lo consideran de mala suerte.

NO TOCAR A UNA MUJER: Es una práctica de las zonas rurales, cuando se refiere a tocar es besar acariciar, ser cariñoso etc., porque "pueden sobrevenir grandes males o impotencia sexual de los hombres”.

NO BAÑARSE EN EL RÍOS: Porque hay riesgo de convertirse en un pez. El mito nace en poblaciones pequeñas al norte de Colombia. Para algunos, aplican incluso para evitar cualquier tipo de baño, sobre todo si este se lleva a cabo el viernes santo.
NACER UN VIERNES SANTO: Es considerado de mala suerte. La creencia nace en pleno siglo XXI y luego de la muerte del papa  Juan Pablo II. Se decía que el nuevo pontífice tendría un alma negra y que bajo su mandato, nacería el anticristo. Las leyendas urbanas señalaron que dicho personaje nacería un viernes Santo, día de la crucifixión de Jesús; por esta razón, muchos cruzan oran para que su hijo no nazca ese día.

ALGUNOS REFRANES RELACIONADOS CON LA SEMANA SANTA

VER PARA CREER: Cuando a Santo Tomás, uno de los 12 apóstoles de Cristo, le dijeron que Jesús volvería de entre los muertos, no lo creyó. Cuando Jesús de Nazaret resucitó, según la Biblia, fue al encuentro de sus apóstoles y recriminó a su escéptico seguidor, porque necesitó "ver para creer".

SIGNIFICADO: Recomienda solo dar credibilidad a aquello de lo que hayamos sido testigos directamente, y no a través de lo que otros nos han dicho y ser escépticos cuando algo nos lo asegure otra persona.

YO ME LAVO LAS MANOS: Poncio Pilato, un prefecto de Judea, se desentendió de la decisión popular de crucificar a Jesús. Por la Pascua, la autoridad le había dado la posibilidad a la multitud de salvar a uno de los condenados a morir, y la gente eligió  a Barrabás en lugar de Jesús, el "rey de los judíos".

SIGNIFICADO: el acto de rehuir de una responsabilidad dada.

EL BESO DE JUDAS: Si se le  dice Judas a alguien que no se llame Judas, se está  insinuando que es un traidor. Lo que le hizo el apóstol Judas Iscariote a Jesús de Nazaret se convirtió en un símbolo de la deslealtad. Según los evangelios, el apóstol reveló la ubicación de su maestro para que fuera capturado y ejecutado a cambio de 30 monedas de plata.

SIGNIFICADO: realizar un gesto que parecería  amistoso, pero en realidad es traicionero y falso.

LLORAR COMO UNA MAGDALENA: Al oír la expresión ‘llorar como una Magdalena” se Alude a María Magdalena, una ex-prostituta rescatada por Jesús, quien lloró desconsoladamente tras su ejecución.

SIGNIFICADO: Alude a llorar mucho o muy seguido.

ESTA HECHO UN CRISTO: Significa estar lleno de heridas y magulladuras. También se puede ‘poner a alguien como un cristo’, es decir, maltratarlo o herirlo cruelmente. Estas expresiones aluden a todos los sufrimientos que padeció Jesucristo desde la última cena hasta su resurrección y que incluyen, entre otras cosas, torturas y caídas, así como ser despojado de sus ropas.

METER EL DEDO EN LA LLAGA: Esta expresión de gran uso en los países de habla hispana quiere decir " habla de la realidad aunque esta sea dura, perjudicial o cruel". Supone señalar o insistir sobre alguna situación con la consecuencia de aumentar la preocupación o el dolor del afectado.  

CARGAR UNA CRUZ: Esta expresión proviene del viacrucis, acto que  según la narración de la "Semana Mayor"  Jesús fue obligado a cargar la cruz hasta  el Monte  Calvario para luego ser crucificado. A esta imagen alude la expresión cargar una cruz o llevar una cruz a cuestas.  
SIGNIFICADO: Se debe soportar una situación desfavorable, prolongada o una variante de desgracias. 


Espero la publicación haya sido de su interés. 💓💓💓

Escrito por Adriana Martinez Castro
Profesional de estudios literarios
Especialización en pedagogía
Maestría en escritura
Profesora de español como lengua extranjera en linea.
Fundadora de ESPAÑOL VIVO

COMIDA CALLEJERA DE AMERICA LATINA: AREPA, PUPUSA, GORDITA

El día de hoy,  me  he centrado  en  un  tópico que genera el placer de comer barato y degustando esos pequeños manjares culinarios de  ciertos alimentos “ Callejeros” de nuestra América latina.  Iniciaré  con esa masita redondita, sabrosita que conocemos como “Arepa” en Colombia y Venezuela,  “Pupusa” en Guatemala , Salvador y Honduras y “La gordita” de México. Además, abordaré lala denotación y ciertos usos de tales términos al interior del argot o jerga local. 

¡Espero disfruten de esta publicación y sea de utilidad!💖

LA AREPA,  LA PUPUSA  Y LA  GORDITA

Son primas hermanas  tanto por su forma, ingredientes, preparación y orígenes. Los países que suelen hacerlas parte de su cotidianidad son:  Colombia y  Venezuela con la    “Arepa” ,  de igual modo, en Salvador,  Honduras y Guatemala se conoce como “Pupusa” y en México están las “Gorditas”. Este amasijo se caracteriza por ser una masa suave de forma circular que se aplana y luego de que está precocida  o cocida se le agrega algún tipo de relleno o no.  También pueden ser horneadas o fritas, según el gusto de cada quien.

¡todas una delicia al paladar!  

 Con relación a sus orígenes tanto  la arepa, como la pupusa y la gordita,  tienen una procedencia  precolombina. Las tres exaltan el uso del maíz. Este era un alimento importante en la dieta de los indígenas . Las mitologías aborígenes hacen referencias al maíz o a  la mazorca ( elote en México) y describen estos como una “ofrenda que los dioses hicieron a los hombres” de hecho en las narraciones se cuenta  como la divinidad hace la primera pareja (hombre y mujer) a partir de los granos de la mazorca o la masa del maíz. En cuanto a su preparación en la antigüedad era otorgada a las mujeres de la comunidad.  Con relación a la etimología del nombre de este alimento se dice que “ La arepa” proviene del término “ Arepe” que significa “Maíz”  así la llamaban los aborígenes de Cumanagotos, etnia de la rama caribe situada en América central que luego migraron  a territorio colombo venezolano. Con relación a  “La pupusa” es un término españolizado  Nahuat del idioma de los pipiles  ( pueblo indígena que habitó la zona occidental y central, antepasados de los Toltecas que emigraron a México)  la “Pupusawa” que significa  grande, relleno, abultado. En relación a “ Las gorditas de México” es una versión más moderna de las tradicionales “Memelas oaxaqueñas ”  aun existentes en la actualidad y que su nombre en lengua autóctona  significa (chile- ají) para los pueblos  chichimecas.

Si nos vamos a los ingredientes se puede decir que  la arepa, normalmente está  hecha a base de masa de maíz seco molido o de harina de maíz precocida. En Colombia hay más de 72 clases de arepas y se encuentra con o sin relleno, este último suele ser queso en la mayoría de veces, huevo sólo en la zona caribe y con carne desmechada en algunas regiones.  Este amasijo también puede venir en versión dulce, si de maíz choclo o chócolo (amarillo tierno) se trata. En cuanto a los arepas venezolanas, los rellenos suelen ser de un amplia variedad como: carne, pollo, verduras y otros, siendo un poco más generosas  y explosivas en su sazón que las colombianas, que tienden a lo tradicional.  Con relación a las “Pupusas” de Honduras,  Salvador y Guatemala  su masa suele ser o bien de arroz o de maíz. Con respecto a los  rellenos más comunes: queso, frijoles, chicharrón, loroco y chipilín  ( ambas son plantas usadas en la cocina salvadoreña y de América central), espinaca, ayote (calabaza) pollo, carne, jamón y muchísimos más. Con respecto a “ Las gorditas mexicanas” su masa es de maíz y trigo​ y tienen como relleno: frijol, chicharrón, queso y su preparación cambia de región a región.

En cuanto a su consumo las estadísticas confirman que “ La arepa” dentro del mercado Colombiano es consumida por un aproximado de 73% de sus habitantes a la hora del desayuno, en vez del pan y en Venezuela  el 90% de  las personas lo hacen durante la primera y la última comida del día. Mientras que en Colombia su elaboración suele ser asada o frita, los venezolanos además de estas formas de preparación también las hacen horneadas y hervidas La arepa hace parte de su patrimonio cultural y es un símbolo de unidad gastronómica nacional. Por ejemplo en la región cafetera colombiana tienen la costumbre de condecorar a personajes bien sean  famosos o ilustres con un particular “collar hecho de arepas”.  

En Colombia este alimento es comercializado para su consumo tanto en tiendas de barrio, supermercados de cadena, plazas de mercado y puestos callejeros.  Por su lado Venezuela  las comercializa en areperas y restaurantes especializados en arepas. Dentro de las tradiciones culturales de los colombianos se celebra anualmente “ El festival de la arepa colombiana” en ciudades como: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga normalmente durante los meses de agosto y diciembre. 

El consumo y la distribución de “La pupusa” en el país del Salvador asciende a un 93% de la población, siendo reconocida como un alimento popular salvadoreño. En Honduras y Guatemala el plato es conocido, pero evidentemente no es tan popular como en Salvador. De hecho los salvadoreños tienen “ El día internacional de las pupusas” ya que este amasijo hace parte de la cultura del país y ha participado en los Récord Guinness en el 2016 en donde hicieron la Pupusa más grande del mundo con medidas de 5.5 metros. Con relación a su mercadeo o comercialización son vendidas en pupuserias, y locales a lo largo y ancho del país.

 “ La gordita” mexicana es popular entre los locales de cada región, pero según el territorio su preparación cambia. No hay propiamente estadísticas de consumo, pero suelen ser menos famosas o populares que los tacos o fajitas, emblemas de la gastronomía de México. 

AREPA, PUPUSA Y GORDITA: 

USOS  AL INTERIOR  DEL ARGOT LOCAL 

SIGNIFICADOS DE "AREPA" EN COLOMBIA: 

USO COLOQUIAL

Significado # 1: Amasijo hecho con  maíz o harina de este, precocida y es asada a la parrilla o   también puede hacerse frita con o sin rellenos, normalmente de sal.

Significado # 2: Expresa suerte repentina. Ejemplo:

-        ¡ Ganaron el juego de arepa!  Estaban jugando muy mal.

Significado # 3: Expresa tener suerte. Ejemplo:

-        De arepa encontré la dirección rápido, pensé que llegaría tarde.

Dentro de la jerga de las clases oprimidas o en lenguaje soez la “Arepa” tiene denotación sexual- obscenas, de donde  significados como:

Significado # 4:  Arepa,  es una forma vulgar y morbosa de llamar a la Vagina.

Términos soeces procedentes del término “arepa” en apelación a la vagina, son los siguientes:

Arepera: Dícese de la mujer que le gustan otras mujeres de forma romántica o sexual, es una apelación peyorativa hacia el lesbianismo.

Arepear/ hacer arepas: Hace referencia a la relación sexo genital entre una pareja lesbiana. Suele ser un insulto. 

SIGNIFICADOS DE AREPA EN VENEZUELA: USO COLOQUIAL

Significado # 1: Amasijo hecho con  maíz o harina de este precocida y es asada a la parrilla o   también puede hacerse frita, hervida o al horno  con rellenos variados.

Significado # 2: Expresa el marcador de un juego. Ejemplo:

-        Los Leones del Caracas le metió sus nueve AREPAS al Magallanes.

Significado # 3:  Se le llama “Arepa” a la sudoración excesiva en el área de las axilas, por la forma que toma el sudor en la ropa. En este contexto el término es peyorativo.

-        ¡ Que par de arepas tenia Juan en su camisa! Se veía nervioso.

SIGNIFICADOS DE PUPUSA EN  SALVADOR  : USO COLOQUIAL

Significado # 1: Es una tortilla o masa  de maíz o arroz gruesa hecha a mano usada en la cocina criolla que está rellena con uno o más ingredientes.

Significado# 2: Al igual que en Colombia arepa apela al órgano femenino “vagina” pupusa en salvador, Ecuador   y Guatemala tiene el mismo significado.

SIGNIFICADOS DE GORDITA EN  MÉXICO : USO COLOQUIAL

Significado # 1: Es un amasijo hecho con masa que se rellena con queso , carne u otros alimentos.

Significado # 2: Una persona con sobrepeso,  “gorda”, pero el diminutivo “ita” atenúa el término, dándole una connotación positiva a diferencia de “ Gorda” que aplica un tono negativo y despectivo.

Significado # 3: Mote para llamar a la pareja ( novia o esposa) sin importar su apariencia física. 

Para finalizar, podemos afirmar que tanto  la arepa,  cómo la pupusa y la gordita , las tres hacen parte de la comida “Callejera típica” de estas regiones. Donde lo sabroso, autóctono y económico resaltan entre la gastronomía del “ Diario vivir”.

ESCRITO POR ADRIANA  M. MARTÍNEZ CASTRO

ADIOS A RUSIA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL 2018 (PARTE II)

Esta publicación se centrará en  lo aprendido referente al presente, es decir las frases y expresiones más mentadas provenientes del balompié durante el mundial y la vida cotidiana. Fuera de esto lo recurrente, me refiero a vocabulario futbolístico que se vivió y sigue firme en cada encuentro y para terminar, algunas curiosidades sobre el mundo del fútbol

¡Empecemos!👀

EL PRESENTE, LO QUE SE APRENDE:

 FRASES Y EXPRESIONES COTIDIANAS  EN ESPAÑOL  PROVENIENTES DEL FÚTBOL Y CÓMO USARLAS

1.      

Ponerse la camiseta: Proviene del lenguaje futbolístico, juego en el que es imprescindible defender los colores del bando propio sin guardarse nada, por ello  pasó a indicar que hay que entregar lo mejor de uno para defender los intereses de una empresa, de una institución o de cualquier emprendimiento conjunto.

Colgar los guayos (Colombia)/botines (Argentina) / tenis (Guatemala y México): En Colombia significa “morirse” Morirse (literal). En Argentina se dice Colgar los tenis y no tiene un matiz más tenue, es decir abandonar o retirarse, dejar metafóricamente de jugar, no continuar una actividad.

      Dar bola: Mostrarse interesado, prestar atención.

Sacar la roja: Echar o aplicar un castigo severo

Marca personal: Controlar los movimientos, el ir y venir de alguien.

Embarró la cancha: Complicar una situación

Gambetear: Esquivar una pregunta o una situación.

Pegó en el palo: Casi acertar algo o zafar de algo por poco.

Marcar la cancha: Poner condiciones, establecer reglas

Pasarla por arriba: salirse por la tangente, esquivar, agarrar por otro lado.

Le metió un golazo: Hizo algo que era poco probable, algo imposible o nunca antes visto.

Sudarse la camiseta: Hacer un trabajo bien hecho.

¡Que autogol!: Cuando la persona hace algo que finalmente se le revierte

A continuación un ejemplo el uso de algunas de estas expresiones:

LO RECURRENTE: VOCABULARIO FUTBOLÍSTICO

No sé cómo será en otros idiomas,  pero en el español existen ciertas expresiones futbolísticas que se utiliza dentro de jerga  del balompié y el día de hoy traigo las más comunes: 

LA TIJERA O TIJERETA: El jugador golpea el balón, levantando sus piernas en el aire y cruzándolas —de allí el origen del nombre—, generalmente en posición paralela al campo y mediante el empeine. Usualmente, la tijera sirve como pase o remate a media distancia.

EL SOMBRERITO: Jugada en la que un jugador eleva el balón por encima de un contrario y vuelve a controlar el balón.

LA BICICLETA: Es un Regate que consistente en rodear con el pie a la pelota simulando un golpeo sin que éste se mueva de su posición con el fin de desequilibrar y engañar al jugador rival.

LANZARSE DE PALOMITA: Parada espectacular realizada por el portero en la que realiza una gran estirada en un salto lateral.

LA CHILENA: Para los peruanos se llama “ La chalaca”  esta jugada consiste en rematar el balón tirando el cuerpo hacia atrás para patearlo a la altura de lo que sería la cabeza.  

LA VASELINA: Disparo suave con trayectoria muy curva que hace volar el balón por encima de uno o varios jugadores contrarios. Los goles realizados haciendo que el balón suba por encima del portero y baje antes de entrar a portería son muy elegantes si realizan con suavidad.

LA GAMBETA O GAMBETEAR: Danza autóctona de Uruguay y Argentina que, al implicar un movimiento continuo de las piernas sin dejarse caer nunca, se convirtió en el término que utilizan en el Mar del Plata para los  regates es decir para  burlar la defensa rival. 

EL PLANCHAZO:  Lanzarse a cortar el balón con uno o los dos pies por delante, levantando la puntera y entrando con los tacos de la bota por delante, generalmente deslizándose sobre la hierba.

CURIOSIDADES DEL FÚTBOL 

La pasión por el fútbol vuelve a los seres humanos irreverentes y a su vez  entes creyentes de magias y rituales más allá de todo entendimiento, en donde lo cotidiano se convierte en extraño y lo religioso en una práctica dada a la superstición, miremos algunas de estas prácticas hechas antes de cada partido, sea este local, nacional o internacional:

Santiguarse, besar un escapulario, orar al señor ( Dios): Son prácticas que utilizan no sólo los jugadores de fútbol, sino también otros deportistas con el fin de  bendecirse a sí mismos y al juego que va a empezar, para que todo fluya a su favor. También es una manera de invocar al ser supremo para que le proteja y le permita hacer lo mejor para sí mismo y los suyos.

-          El pie derecho primero: Muchísimos jugadores entran siempre a la cancha con el pie derecho. Esto quizás proviene de la vieja superstición que dice que hay que empezar todo con ese pie para hacerlo bien. ( En general). En contraposición a esta idea está el hecho de si se inicia la jornada con el pie izquierdo, vendrá a nosotros la mala suerte. En un próximo artículo estaré hablando un poco al respecto, sobre las supersticiones de los países de habla española.  

Los calzoncillos o calcetines al revés: Según las supersticiones más clásicas, quien se pone las prendas de vestir al revés tendrá suerte durante todo el día. En general la señal parece aludir a la fortuna.

El color azul en la ropa interior: El ex -arquero Colombiano René Higuita autor de la jugada del escorpión, entre sus rituales del balompié  tuvo la costumbre de llevar ropa  interior azul. Pero curiosamente “la superstición” por el color azul viene de atrás, ya los vemos en los matrimonios con “algo azul”. En la actualidad esta tonalidad connota buena suerte, pero durante la edad media tal color representaba las fuerzas asociadas con el mal, el sincretismo de estas dos fuerzas  doto a este tipo cromático de carácter mágico y de buena fortuna como lo conocemos en la actualidad. 

El césped: El césped lugar de batalla entre dos rivales, de un tiempo para acá ha dimensionado su importancia en los rituales mágicos de los jugadores del balompié. Tal es la preponderancia de tal territorio que éste es orinado ( para marcar el terreno y dominarle), tocado o acariciado antes del partido (Se cree que mediante el contacto se va crear un vínculo positivo para el partido y que hará fluir la energía para un buen partido), otros más osados agregan sal al terreno para evitar la mala suerte ( en México) ya que cómo sabemos al menos en este hemisferio la mala suerte se contrarresta con lo salado. Otras prácticas que también se acostumbras son: -utilizan la bandera a la hora de ver el partido y evitar el número 13 en las camisetas del Uruguay por ejemplo, besar los palos del arco ( portería).  

Espero hayan disfrutado de la lectura. J💓

Escrito por Adriana Martínez

SOBRE EL DÍA DEL PADRE

El pasado fin de semana muchos de los países de habla hispana celebraron el día de los padres. En conmemoración a ese hombre quien es el apoyo de la mujer y los hijos (al menos es lo que se espera). La publicación  de hoy, está  dedicada a las prácticas culturales enfocadas a las expresiones coloquiales que se desprenden de esta “figura masculina”, la imagen del “Papá” al interior de la idiosincrasia de los países hispanohablantes. 

El “Día del Padre” es una celebración que en la última década,  está tomando cada vez más importancia en nuestra sociedad de habla hispana, aunque  no es tan preponderante como el día de la madre. Algunos países lo conmemoran el 19 de marzo, día de San José, padre de Jesús, tal celebración proviene de la tradición católica Europea. Sin embargo, la mayoría de países iberoamericanos, adoptaron la fecha estadounidense, por lo que actualmente festejan el Día del Padre, el tercer domingo de junio, pero en este año a excepción de épocas anteriores,  en Colombia  se celebrará el 24 de junio, dada las elecciones para Presidente celebradas el pasado 17 del mismo mes y que por la envergadura de la  elección del nuevo mandatario, se pasó para este fin de semana.

FECHAS PARA LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PADRE

Con relación a la celebración estadounidense  que la mayoría de países iberoamericanos han adoptado, proviene de un 19 de junio del 1909 cuando una mujer de nombre “Sonora Smart Dodd” quiso,  hacerle un reconocimiento a su padre viudo, quien  tras muchos esfuerzos pudo sacar adelante a 5  o 6 hijos (la historia difiere) y se dedicó a ellos.  Por este acto de abnegación como “ Buen padre” se reconoció la práctica y es la misma que se celebra cada año, reavivando la idea que los padres son los hombres dedicados y perseverantes con sus familias e hijos y que dan todo de sí para que sus frutos sean útiles a sí mismos y a la sociedad desde una ética y moral ejemplar.

Con respecto a la celebración para nuestros progenitores, suele ser muy homogénea  en los países hispanohablantes a diferencia del día materno, que tiene sus particularidades de país a país. Si desean profundizar pueden leer al respecto en el artículo del 16 de mayo: "  Madre: Celebración, motes, objetos icónicos, frases y proverbios  dentro del pensamiento Latinoamericano" .

 

Prosiguiendo con la celebración paterna, lo que se acostumbra año tras año en nuestros países suele ser invitar a los papás  a almorzar o cenar, eso sí, darle gusto en las comidas que más disfrutan. Luego de saciar el apetito,  los más chicos ofrecen sus regalos casi siempre hechos con sus manos pero con mucho amor y esmero. chocolates, tarjetas o poemas. Los más grandes,  obsequian  lociones (perfume), corbatas, medias, dinero o algún detalle que saben les ha de gustar a su padre, abuelo o tío.  De un tiempo para acá, algunos colegios están celebrando este día con actos culturales, pero no es una práctica muy habitual aún. 

MOTES PARA LOS PADRES Y ABUELOS

Por otro lado tenemos la forma de llamar a estos hombres, en América Latina y España no siempre solemos decirles padres  a veces estas formas de designarlos cambian por ejemplo tenemos los motes: 

Papá (Estándar y más usado)  viejo (padre viejo, o una forma de llamar a un papá entrado en años en Argentina) viejito (Forma cariñosa de llamar a un padre muy mayor),   Pa (manera cercana de  decirle al progenitor).Papi/ papito (Normalmente estos dos motes muy usados por  los niños para referirse a su padre de cariño o cuando se disponen a preguntar o pedir alguna cosa). Padre (Manera respetuosa y a veces distante) taita, tata, yaya, ( Estas tres palabras las usan de manera jocosa tanto con los padres, como con los abuelos, normalmente se refieren a un anciano de respeto pero ameno y cariñoso en el trato) también, estas formas de llamar al padre o al abuelo   provienen de dos vertientes: la primera de la lengua quechua ( Idioma de los incas)  y la  segunda de las lenguas mixtecas (variedades lingüísticas  de filiación otomangues habladas por los amerindios, el centro de México y algunos pueblos de Nicaragua). Tales apodos “taita, tata, yaya”  han sido difundidos a lo largo y ancho de América latina. También están Cucho (forma graciosa de llamar al papá, también puede ser una marca de estrato social bajo).  Apa, pai (ambas palabras significan padre, provienen de lengua arahuacas). Además,  tenemos  jefe ( muy utilizado en México), papito, agüelo, yayo (España), abu, nono (Argentina) "pa-pa. (México), "abue",abuelo, bueli, tata. 

PROVERBIOS Y REFRANES 

 RELACIONADAS CON EL PADRE

Fuera de los diferentes motes dados en el párrafo anterior, los padres o más bien “La figura paterna”  dentro de nuestra  cultura también  ha originado  ciertos dichos como los  cuatro que explicaré a continuación:

1.       Amor de padre, que todo lo demás el aire

Hay una misma versión para la madre. El significado más preciso es  el amor  del padre Solamente es seguro y constante por lo que se debe confiar en él. El amor paternal  es para siempre. El uso de este refrán es proveniente de España.  

2.       El padre para castigar y la madre para tapar.

Significado: El padre es el responsable de aplicar los castigos a los hijos, mientras que  la madre  es quien los protege y disculpa. Hoy en día, esta visión de los roles ha evolucionado y ambos son figuras de autoridad.

3.       De tal palo, tal astilla.

Significado: Los padres son nuestros modelos y terminamos pareciéndonos a ellos.

4.       Padre diestro, el mejor maestro.

Significa: Lo que un padre hace bien, se lo enseña a su hijo mejor que nadie y este lo aplica en casa o en la sociedad. 

FRASES TÍPICAS DE LOS PADRES

De igual manera a los dichos o refranes que la gente usa en su vida cotidiana, la figura masculina del hombre de la casa “ El viejo, el papá el taita”  refleja el carácter, la disciplina y la cantaleta, rasgos que más allá de cualquier rabieta o rencor nos refresca la nostalgia de algunas de sus típicas frases para regañarnos y con las cuales reímos si aún están con nosotros y lloramos al recordar que se han ido. 

1)      Pregúntaselo a tu madre: Frase típica del padre que quiere descargar toda la responsabilidad de sí mismo en su esposa o simplemente no quiere lidiar con las preguntas a veces complicadas o tontas de sus hijos.

2)      Esta es una democracia dictatorial en la que se hace lo que yo digo: Expresión típica de los padres cuando le quieren dar a entender al hijo que mientras siga viviendo en su casa, se debe acoplar a las reglas.

3)      Si alguien te pega, le pegas tú más fuerte: Le dicen los padres a tus hijos para enseñarlos a que no sean débiles, si no que se sepan defender.

4)       (Da igual la música que esté escuchando)-¿Quieres dejar de escuchar a los endrogados esos?: Endrogados les llaman a la música de ahora porque según los padres, no es música sino ruido y las letras no dicen nada. 

¡Espero haya sido de su agrado, la lectura! ¡Feliz semana!😊

MEMES SOBRE EL DÍA DEL PADRE

Escrito por ADRIANA MARTÍNEZ