EL ARTE O LA ARTE: EL USO CORRECTO Y LA RAZÓN

DUDAS DE LOS ESTUDIANTES

En el idioma español son poco comunes las palabras  que pertenecen al masculino

y al femenino al mismo tiempo. 

El término “arte” hace parte de éste grupo. Debido a tal particularidad, la mayoría de veces los estudiantes que están en pro de perfeccionar su español como segunda lengua, tienden a confundirse.  No saber en qué momento utilizar “Arte” como palabra masculina y cuando como femenina.

Con respecto a esta situación se debe aclarar que el término “arte” corresponde a lo que en gramática  es un sustantivo con carácter ambiguo, debido al hecho de la utilización de su género. 

Si nos fijamos, cuando éste está en singular lleva el género masculino “EL ARTE”, pero cambia en plural  a femenino “LAS ARTES”.

Fuera de tal aspecto, se pudiese creer que el cambio de género del sustantivo se debe a un problema de eufonía (Efecto acústico).

Como se puede observar la palabra “ Arte” inicia con una A tónica, por lo que “La arte” sugiere una situación de Eufonía.  Por lo anterior, se tendería a pensar, que es este el motivo por el cual se utiliza el artículo  definido masculino en singular. Pero no es el caso ya que, si notamos “ Arte” también se usa en el  femenino plural.  “ Las artes plásticas”.

Conforme a tal situación, se puede decir que  el sustantivo llega a ser  singular en masculino ("el arte escénico") y  plural en femenino. Por lo tanto, se puede determinar que la mayoría de veces que encontramos el término en singular, suele ser masculino.  Por otro lado, el sustantivo en femenino se  presenta al ser utilizado con ciertos adjetivos  por ejemplo: artes plásticas, artes escénicas etc.

En relación al significado entre “El arte” o “ las artes” difiere en el sentido que “ARTE” de forma singular, provee un concepto abstracto mientras que  “ARTES”   de manera plural, se refiere a diversas disciplinas artísticas.

Adriana M. Martinez Castro . Profesional en estudios literarios. Profesora de español como lengua extranjera nivel intermedio y avanzado. Fundadora de “ESPAÑOL VIVO”.  Apasionada por la enseñanza del español. Amante de la literatura en general.  Curiosa por antonomasia. Adicta al café y al chocolate blanco.

onlinespanishespanolvivo@gmail.com