Para el día de hoy,
continuaré con la clasificación del Top
40: Curiosidades sobre el idioma español, que inicié el pasado 23 de abril, en remembranza
del "día del idioma".
¡ Disfruten de la lectura!
No. 20: Las letras “E – A -
O - L - S” son las que más pronunciamos los hispanohablantes en
nuestra cotidianidad. Pero es la letra E la que lidera la clasificación con un (16,78%), seguida de la O (11,96%), la L
(8,69%) y la S (7,88%). En oposición a estas está la W, la menos
utilizada (0,01%).
No. 21: La letra “ñ” pertenece al español y a otras lenguas como
el aragonés, el gallego, el euskera (norte de España y el suroeste de Francia),
el aymara (lengua indígena hablada en Bolivia, Perú, Argentina y Chile), el
bretón (lengua céltica insular), el guaraní (lengua hablada por 12 millones de
personas en el cono sur) y el quechua (el
idioma de los incas hablada en Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú, Chile, y
Argentina).
No. 22: La tilde de la “ñ”
proviene originalmente de otra “n” que se escribía sobre la más grande en la
parte superior, como una forma de abreviatura. Con el tiempo esta se aplana y
forma la virgulilla y se convierte en uno de los grandes elementos
distintivos del español.
No. 23: Las letras “CH”
(che) y “LL” (elle) fueron eliminadas del abecedario a partir de 1994 por la
Real academia de la lengua (RAE).
No. 24: Los números en
lengua española por regla poseen la “O” o la “E”, pero el 1000 (Mil) es el único
número que no tiene ni O ni E.
No. 25: Hay cuatro palabras
que tienen cuatro consonantes seguidas, Transplantar, substraer,
abstraer, abstracto.
No. 26: La única palabra que
contiene cinco veces la R es: ferrocarrilero.
No. 27: Las dos palabras
más largas del idioma español son: esternocleidomastoideo y
electroencefalografía.
No.29: Se piensa que el idioma posee más de 350.000 palabras o conceptos diferentes, aunque la RAE sólo reconoce 88.000.
No. 30: Un hispanohablante común, usa
una de media diaria de 300 palabras. Una persona culta,
aumenta la cantidad de términos, llegando a las 500 diarias. Un periodista o
escritor, puede llegar a utilizar 3000.
No. 31: Miguel de Cervantes
Saavedra padre del idioma español, llegó
a utilizar aproximadamente 8000 palabras
diferentes en su obra.
No. 32: El uso del vos (en
vez del tú) es predominante en Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile, pero también es usado en Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, San Salvador,
Honduras y en algunas regiones de
Colombia (Antioquia, Risaralda y Valle del cauca).
No. 33: Los siguientes, son
algunos verbos curiosos, poco conocidos
y utilizados en el idioma español: “Aupar”, que significa levantar; “amustiar”, que es sinónimo de marchitar; “receptar”, que es lo mismo que decir recibir,
y ralentizar, que quiere decir “bajar la velocidad”.
No. 34: Las traducciones al
español, generalmente, tienen 20% más de
palabras que las traducciones al idioma inglés.
No. 35: El término “HAIGA” sí existe, pero no se usa para sustituir (haya,
del verbo haber). Según la Real academia de la lengua, el vocablo “HAIGA” se
refiere a un auto grande y ostentoso. Este término se usa de forma irónica o
sarcástica para señalar que el coche es
más bien un “elefante blanco” (expresión referente posesiones inútiles, caras y
de las cuales nos es difícil desprendernos).
No. 36: La palabra “AYA” sí
existe, pero no remplaza “ALLÁ”. El “aya” significa esclava o nodriza, lo que
conocemos ahora como una institutriz o una nana. Se utiliza "el Aya" con artículo masculino, porque " La aya" al repetirse el A, se comete una cacofonía ( repetición de sonido seguido).
No. 37: El término ceviche/ cebiche/ sebiche (plato consistente
en carne marinada sea de pescado o mariscos): Según la Rae, todas las formas son
correctas, pero de preferencia “Cebiche” debido a que este último término, es el que más se adecua a
la etimología ( Origen de la palabra) del Persa medio “Sirk” que significa vinagre. A su vez, es tomado por
el árabe medieval ﺳكباج (sikbāǧ) tal
palabra significa “carnes ácidas”. Pese a lo anterior, existe un génesis
alternativo proveniente de la lengua quechua (Idioma de los incas) es el plato “siwichi”
que significa “pescado fresco y tierno”. Una última hipótesis sobre los anales
de este vocablo, procede de la
civilización Muisca o Chibcha donde el término “Viche” significa: “Pescado
tierno”.
No. 38: El español es el idioma
más rápido, tal dato se basa en la cantidad de sílabas que un hablante medio es
capaz de pronunciar por segundo.
No. 39: Un anagrama es un
juego de palabras que consiste en crear una término, a partir de la
reordenación de otro, como por ejemplo: Ecuatorianos y Aeronáuticos; Irónicamente y Renacimiento; Cleopatra y
Aceptarlo
( cada uno por aparte, tienen las mismas letras de su pareja pero en diferente orden).
( cada uno por aparte, tienen las mismas letras de su pareja pero en diferente orden).
No. 40: Palíndromos son
aquellas palabras o textos que se pueden leer igual de derecha a izquierda que
de izquierda a derecha. A continuaciones
algunas palabras y frases palíndromas del idioma español:
· Reconocer, acurruca, somos, arenera o
sometemos.
· “La ruta
natural”, “se es o no se es”.
Adriana M. Martinez Castro . Profesional en estudios literarios. Profesora de español como lengua extranjera nivel intermedio y avanzado. Fundadora de “ESPAÑOL VIVO”. Apasionada por la enseñanza del español. Amante de la literatura en general. Curiosa por antonomasia. Adicta al café y al chocolate blanco.
onlinespanishespanolvivo@gmail.com
